Lae - inte bara en stad på Nya Guinea

Kommentarer

Postat av: Henry Wedberg

Publicerad 2012-06-28 18:04:28

Kommer direkt att tänka på ett avsnitt ur Madicken: Astrid kanske hade denna artikel som förlaga. T o m priserna verkar stämma. I filmen användes (tror jag) Emilio Azcaratez Tiger Moth.
Men svenskan... "beryktade" flygaren... Hade flera anmälningar emot sig... "Surras" upp i luften...
Vid läsning av andra alster från tiden frapperas man av den utomordentligt goda svenska, som dåtidens journalister behärskade...

Svar: Ja, ord som knivskärning (ryser av det ordet varenda gång jag läser det) förkom inte då, det var frågan om knivdåd. Svenskan hade helt klart en annan standard, men språket är aldrig statiskt...inte ens skriftspråket. Det tillhör väl också en del av charmen.
Piloten i Madicken spelades väl av Ragnar Fredriksson. Har för mig vi har haft det uppe på bloggen tidigare.
Lazerjesus

Kommentera inlägget här
Publiceras ej

Om

Min profilbild

Lazerjesus

Les Aventures de lazer du Jesus

Till bloggens startsida

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela