Att gå över ån efter "la dolce vita"
Dags för något uppfiskat ur guilty pleasure-lådan...
Ryan Paris Dolce Vita
Från youtubes "faktabas": 1983 original videoclip from the album of the same name from italian singer Fabio Roscioli, of artistic name Ryan Paris. It was filmed completely in France's capital, together Sena River and Eiffel Tower.
Uttrycket "att gå över ån efter vatten" är det första som slår mig när jag ser klippet: Man tycker ju att det kanske istället borde varit Tibern som glimmat i bakgrunden, snarare än den "sena river'n". Men heter man Ryan i förnamn och Paris i efternamn (och ser ut som en korsning av Mats Wilander och Rickard Sjöberg) bör det vara förlåtet.
Det var ganska precis för 25 år sedan som "det ljuva livet" hördes som mest: Veckans Smash Hit i P3s Poporama den 6 oktober 1983, låg totalt fem veckor i Heta Högen. Dolche Vita var skriven av Paul "Gazebo" Mazzolini och Pierluigi Giombini. Sedan kan man undra lite över vem som fick till den svenska översättningen, för ni har väl hört Konditorns version?
Från youtubes "faktabas": 1983 original videoclip from the album of the same name from italian singer Fabio Roscioli, of artistic name Ryan Paris. It was filmed completely in France's capital, together Sena River and Eiffel Tower.
Uttrycket "att gå över ån efter vatten" är det första som slår mig när jag ser klippet: Man tycker ju att det kanske istället borde varit Tibern som glimmat i bakgrunden, snarare än den "sena river'n". Men heter man Ryan i förnamn och Paris i efternamn (och ser ut som en korsning av Mats Wilander och Rickard Sjöberg) bör det vara förlåtet.
Det var ganska precis för 25 år sedan som "det ljuva livet" hördes som mest: Veckans Smash Hit i P3s Poporama den 6 oktober 1983, låg totalt fem veckor i Heta Högen. Dolche Vita var skriven av Paul "Gazebo" Mazzolini och Pierluigi Giombini. Sedan kan man undra lite över vem som fick till den svenska översättningen, för ni har väl hört Konditorns version?
