Så synd du måste gå
Året var väl 1968, på väg in i 1969, och här står den überkool'a frankofilikonen Françoise Hardy och mimar till sin fantastiska Comment te dire adieu.
The combination of the charm and beauty of Francoise Hardy and the fantastic song of Gainsbourg is probably one of the best things that ever happened to mankind.
Frida gjorde något år senare en svensk version av låten: Så synd du måste gå.
1989 gjorde Jimmy Somerville en ganska hemsk variant, det finns en uppsjö olika "tolkningar" helt enkelt. En sådan som jag inte hade en aning om innan var denna, gjord 2003 av Montefiori Cocktail. Rätt okej faktiskt.
Men det var inte Serge Gainsbourg som skrev låten från allra första början. Nej då, den komponerades av Arnold Goland och Jack Gold och hette It Hurts To Say Goodbye när Vera Lynn spelade in den 1954.
Vera Lynn: It Hurts To Say Goodbye
