Hit Me With Your Rytmenpinne
Ian Dury & The Blockheads Hit Me With Your Rhythm Stick
...började figurerai reklamsammanhang för något år sedan igen - Vingresor jag kom ihåg rätt. Gick in i Poporamas Heta hög den första februari 1979 och låg kvar månaden ut. Någon dag tidigare hade den också intagit englandslistans första plats.
Ian Dury (1942-2000) och Chaz Jankel, "tunga grabbar" i mina ögon. Och kolla stilen på Dury, han tuggar tuggummi i tux ...på scenen, och "kommer undan med det". Fattas bara i denna frissyr och dessa grymma glajjer...
Rörande klippet:
Laurie Lewis, a friend of Ian Dury's from college, shot the promotional video for the single - while it simply showed the band playing on stage, it was an important piece of footage for Ian Dury, who for the first time appeared in public without his pink jacket or another long sleeved shirt hiding his left arm, withered by Poliomyelitis as a child.
Rörande texten:
In the deserts of Sudan
And the gardens of Japan
From Milan to Yucatan
Every woman, every man
Hit me with your rhythm stick.
Hit me! Hit me!
Je t'adore, ich liebe dich,
Hit me! hit me! hit me!
Hit me with your rhythm stick.
Hit me slowly, hit me quick.
Hit me! Hit me! Hit me!
In the wilds of Borneo
And the vineyards of Bordeaux
Eskimo, Arapaho
Move their body to and fro.
Hit me with your rhythm stick.
Hit me! Hit me!
Das ist gut! C'est fantastique!
Hit me! hit me! hit me!
Hit me with your rhythm stick.
It's nice to be a lunatic.
...och så vidare...
"It's nice to be a lunatic" sägs från början ha varit "it don't take arithmetic".
Hit Me With Your Rhythm Stick finns även i en svensk (?) cover med M.A. Numminen - då backad av Aston Reymers Rivaler; Slå mig med din rytmenpinne...ni har säkert hört även den...