Lae - inte bara en stad på Nya Guinea

Flygkultur i bloggosfären sedan 2005

Uggla & Woolley - Blue Blue (IQ)

Publicerad 2010-01-02 12:07:00 i Allmänt, Musik - 80-tal, Personligt urval, musik,

 
Strandens Romeo i rosa tanga,
tar sig fram som sina kusiner på zoo

De inledande fraserna känner man tveklöst igen. När Magnus Uggla sensommaren/förhösten 1983 utbrast "IQ" - på grund av att en dörrvakt slängt ut honom från Café Opera - var det cirka 2,5-3 år efter det Bruce Woolley kände sig blue för att han inte fick komma in på Victoria. Eller var det inte en direktöversättning som Uggla gjorde!?  



Blue Blue (Victoria) släpptes som singel den 16 januari 1981 och blev ingen större hit. Idag kanske man kan beteckna den som lite lätt obskyr...fast i en positiv klang: Det är frågan om välpolerad New Wave med några tidiga stänk av New Romantic. Singeln producerades av Mike Howlett.

Bruce Woolley har varit uppe på bloggtapeten tidigare. Han är till exempel medkompositör/-producent till Radio Killed The Radio Star och likaså till Dollar-låtarna Hand Held in Black and White och Mirror Mirror. Istället för att ta en plats i The Buggles bildade Bruce Woolley gruppen The Camera Club där en ung Thomas Dolby spelade keyboard. 

Woolley skriver fortfarande en hel del material till andra artister, men även filmmusik och reklamjinglar. Han vet alltså hur man ska få till en hook..och numera nynnar jag inte längre "I-Q!" när jag hör den här låten. Det är utbytt mot "Blue Blue!"...och ja, Blue Blue (Victoria) går för närvarande på heavy rotation här hemma.


Liknande inlägg

Kommentarer

Postat av: Henry Wedberg

Publicerad 2010-01-02 22:56:43

Ordern utförd!

Jomenvisst e de ett rent plagiat. Har Ugglan inte angett upphovsman? Fult i så fall. En annan fuling: "Fula gubbar" e ju direkt snodd från "Björnes magasin". Finns det mer stöldgods i Uggleboet? Verkar mera som "Den tjuvaktiga skatan"!

Postat av: Farbror Sid

Publicerad 2010-01-02 22:58:59

Det är ju på pricken likt.

Postat av: F

Publicerad 2010-01-02 23:48:50

Härligt, Henry! Äntligen någon av mina bloggläsare som vaknar :)



Nejdå, Uggla har gett vederbörlig cred...men folk i folkhemmet (ref till albumets titel, 'Välkommen till folkhemmet') har nog till mans/kvinns ingen aaaning om att det finns en förlaga. På sätt o vis ska man t o m göra hatten av till Magnus U för att han snyggt valt den låt som han gjort.



Du nämner 'Fula gubbar' också. Faktum är att den är mer (iaf jmfrt med 'IQ') känd i det s k folkhemmet. Fler som vet att den är plockad från Georg Philipp Telemanns 'Ceciderunt in profundum' ur Der Schulmeister.



Farbror Sid - som sagt: det är bara gratta Uggla till bra val av låt. Men drivet i orginalet är ngr snäpp bättre. Next stop torde bli 'Metro Jets' som på svenska blev 'Centrumhets' ;)

Postat av: emma

Publicerad 2010-01-03 00:15:39

jag hade faktiskt glömt att blue blue fanns, den spelade vår musiklärare för oss nån gång för längesen. ungefär i samma veva som det blev allmänt känt på skolan att han knullade paula i 9D, menmen! uppfriskat minne.

det där om fula gubbar och björnes magasin är ju ren skit dock! ^^



gott nytt år!

Postat av: grandprix63

Publicerad 2010-01-09 10:04:42

Spännande läsning! Lite som serien om "Svengelska låtar" på en annan blogg.

Hade inte en aning om, att "IQ" är en cover.



Jag gillar Uggla och jag tycker det är bra gjort att fiska upp "Blue Blue", sätta svensk text till den och få en hit som säljer mer än originalet.



En annan av Ugglas bättre covers är Phil Spectors och The Crystals "Then he kissed me" vilken på LP:n Vittring blev "Å han kysste mig"

Postat av: F

Publicerad 2010-01-09 10:13:08

Precis, GP63...det är frågan om god fngertoppskänsla att hitta låten.

Cover i ordets rätt bemärkelse kanske det inte är, texten är ju "fristående". Det är liksom gjort i lite Hasse & Tage-anda, eller hur man ska uttrycka det :)

Postat av: M

Publicerad 2010-02-05 15:15:54

Läste någonstans att Uggla fick tag på Blue Blue via sitt skivbolag när han satt på deras kontor och gick igenom rejects. han var tydligen fan av Woolleys tidigare arbeten, och tog kontakt och gjorde cover på det här sättet. Så det är inte fråga om ngn stöld, utan ren cover-verksamhet. : )



F ö är den här låten så in i helvete väl arrangerad, med snygga slingor samt fasansfullt cool sångmelodi, speciellt när Woolley själv sjunger.

Postat av: F

Publicerad 2010-02-05 19:21:59

M ("trumpetera"?) - att jag tycker Woolleys version är grymt bra torde framgå ;)

Produktionen är state of the art...och idag kan jag höra t ex Melody Club försöka låta såhär :)

Postat av: Daniel

Publicerad 2010-03-02 21:51:54

Hur går texten till blue blue jag hör den inte riktigt

Postat av: F

Publicerad 2010-03-03 10:06:23

Bra fråga, Daniel. Även jag har letat efter texten

Postat av: LARZ GUSTAFSSON a k a Zluggo Pop

Publicerad 2010-12-19 17:01:32

Det var Bruce Wooley & The Camera Club som spelade in originalversionen av "Video Killed the Radio Star".

En annan Uggla-kuriositet: "Centrumhets" heter i original "Metro Jets" och spelades in av Nick Gilder.

Postat av: LARZ GUSTAFSSON a k a Zluggo Pop

Publicerad 2010-12-19 17:02:50

http://www.youtube.com/watch?v=SwG508r5vm8&playnext=1&list=PL9EE39848CF1B081D&index=7



Här finns även en annan låt som Buggles senare spelade in, "Clean Clean".

Postat av: F

Publicerad 2011-10-01 01:21:37

Jo, LARZ a k a Zluggo Pop, det har noterats. Clean, Clean börjar ca 3.20 in i klippet. Detta är bra att använda som referensmaterial:



http://youtu.be/dM5b6XCYGPk

Kommentera inlägget här
Publiceras ej

Om

Min profilbild

Lazerjesus

Les Aventures de lazer du Jesus

Till bloggens startsida

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela