Underbar film, men jag har alltid tyckt att det var något skumt med den. Och tack vare imdb så fick jag det självklara svaret: Auric (Gert Fröbe) är ju dubbad! Tydligen därför att hans tyska accent var så "thick"
'No, miiister Bond aj äxpäkt yo to diajj!!' - man undrar ju då vem som lånat ut rösten till gullfingret?
Det står på imdb vem det är som lånar ut sin röst. Har för mig att han heter Michael Collins eller nåt i den stilen.
Jajjemen! Och denne Michael Collins verkar ha spelar mot Honor Blackman aka Pussy Galore i ett avsnitt av legendariska TV-serien The Avengers 1962:
http://theavengers.tv/forever/gale1-1.htm
"Aside from "Goldfinger", Collins had no dubbing experience but an on-screen career spanning 30 years. Best known for a series of guest roles in popular British television including: "The Saint" or "The Avengers" – both coincidentally starring actors who would have run-ins with 007, Diana Rigg and Roger Moore."
